পিপলস রিপাবলিক অফ চীন সরকার ("চীন") এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সরকার ("মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"),
উভয় দেশ এবং বৈশ্বিক অর্থনীতিতে দ্বিপক্ষীয় অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্কের তাত্পর্য স্বীকার করে;
একটি টেকসই, দীর্ঘমেয়াদী, পারস্পরিক উপকারী দ্বিপক্ষীয় অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্কের গুরুত্বকে স্বীকৃতি দেওয়া;
সাম্প্রতিক সময়ে উভয় পক্ষের মধ্যে আলোচনার বিষয়ে বিবেচনা করা এবং এই বিশ্বাস করা যে অবিচ্ছিন্ন পরামর্শগুলি অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য ক্ষেত্রগুলিতে উভয় পক্ষের উদ্বেগ মোকাবেলায় সহায়ক হবে;
পারস্পরিক উন্মুক্ততা, অবিচ্ছিন্ন যোগাযোগ, সহযোগিতা এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধার চেতনায় অভিনয় করা এবং প্রাসঙ্গিক কাজকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ;
উভয় পক্ষই 14 ই মে, 2025 এর আগে নিম্নলিখিত ব্যবস্থাগুলি নিতে সম্মত:
আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র (i) চীনা পণ্যগুলিতে (হংকং এবং ম্যাকাও বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলগুলির মধ্যে) আরোপিত অতিরিক্ত শুল্ক সংশোধন করবে, নির্বাহী আদেশের অধীনে 90 দিনের প্রাথমিক সময়ের জন্য 24% শুল্ক স্থগিত করে 24 এপ্রিল, 2025 তারিখে 2 এপ্রিল, 2025 তারিখে নির্বাহী আদেশের অধীনে 10% শুল্ক স্থগিত করে; এবং (ii) এক্সিকিউটিভ অর্ডারগুলির অধীনে এই পণ্যগুলিতে আরোপিত অতিরিক্ত কর্তব্যগুলি প্রত্যাহার করুন . 14259 তারিখ 8 এপ্রিল, 2025 তারিখে, এবং কোনও . 14266 এপ্রিল 9 তারিখে, 2025.
চীন (i) ঘোষণার অধীনে আমেরিকান পণ্যগুলিতে আরোপিত অতিরিক্ত শুল্ক সংশোধন করবে . 4 ৯০ দিনের প্রাথমিক সময়কালের জন্য ২৪% শুল্ক স্থগিত করে, অবশিষ্ট ১০% শুল্ক ধরে রাখার সময়, {এবং {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ 2025; এবং (ii) আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অ-শুল্কের পাল্টা প্রতিরোধগুলি স্থগিত বা প্রত্যাহার করার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করুন 2 এপ্রিল, 2025. থেকে কার্যকর
উপরোক্ত ব্যবস্থা গ্রহণের পরে, উভয় পক্ষ তাদের অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্কের বিষয়ে পরামর্শ অব্যাহত রাখার জন্য একটি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করবে . চীনা প্রতিনিধি হলেন ভাইস প্রিমিয়ার হি আজীবন, এবং আমেরিকান প্রতিনিধিরা ট্রেজারি স্কট বেসেন্ট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য জ্যামিসন গ্রিলি দ্বারা গৃহীত, ক্যাটারস অফ ক্যাটেন্টিস জ্যামিসন গ্রিলি . দিকগুলি . প্রয়োজন হিসাবে, উভয় পক্ষ প্রাসঙ্গিক অর্থনৈতিক এবং বাণিজ্য বিষয়গুলিতে কার্য-স্তরের পরামর্শে জড়িত থাকতে পারে .
জেনেভাতে সম্পন্ন হয়েছে, মে মাসের এই দ্বাদশ দিনে, দুই হাজার পঁচিশ .





